Translation

I work on a variety of fiction and non-fiction translations, from literary texts to communications materials, in both simplified and traditional Chinese characters.

My translation of the crime fiction novel Black Holes by He Jiahong was published by Penguin China in September 2014. I also contribute to Pathlight and Asymptote magazines. I’m a member of the Translators Association and, in 2011, I was part of the BCLT/TA mentorship scheme for new and emerging translators.

I write reviews on new Chinese books for publishing houses. And I’m always keen to read new and interesting voices in Chinese literature – feel free to contact me if you have any suggestions for what I should read next.

Black Holes by He Jiahong. Published 2014.

Black Holes by He Jiahong. Published 2014.

Interview with Alai. Pathlight Autumn 2014.

Interview with Alai. Pathlight Autumn 2014.

Pregnant, short story by Wei Meng. Pathlight Summer 2014.

Pregnant, short story by Wei Meng. Pathlight Summer 2014.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s